jueves, 7 de noviembre de 2013

Project explanation.

ENGLISH EXPLANATION:
This project will provide the opportunity for the three schools in Spain, Finland and England to collaborate and work together with pupils aged 9 and 10.
The project will not only enable students to meet new friends but develop cultural awareness of life in other countries in Europe focusing on schools, towns and regions.
Additionally we want to develop and extend students computer skills through the use of Web 2.0 and also improve and develop literacy skills in reading and writing.
The project will provide real life learning experiences and a real audience for pupils to exchange work with. Furthermore through this creative project pupils will be motivated to produce work of a high standard raising self-confidence and achievements.
The project will be developed over the next academic year and we aim to complete and exchange every one or two months.
To conclude and consolidate our learning the final activity will involve producing a story book!




EXPLICACIÓN EN CASTELLANO:

Este proyecto nos ofrece la oportunidad a los tres colegios (español, finlandés, e inglés) de colaborar y trabajar juntos con nuestros alumnos de 9 y 10 años.

Este proyecto no sólo permitirá a nuestros alumnos conocer nuevos amigos sino también desarrollar una conciencia cultural de la vida en otros países de Europa centrándonos en los colegios, las ciudades, y las comunidades.

Además de todo esto, queremos desarrollar las destrezas con las TIC de nuestros alumnos a través del uso de la Web 2.0 y mejorar las destrezas lingüísticas de lectura y escritura.

El proyecto nos ofrecerá experiencias de aprendizaje de la vida real y compañeros con los que nuestros alumnos compartirán e intercambiarán trabajo. Más allá a través de este creativo proyecto los alumnos se motivarán a producir trabajos de un gran nivel elevando así la confianza en sí mismos y sus logros personales.

El proyecto será llevado a cabo a lo largo de este curso académico y nuestro objetivo es realizar un intercambio de trabajos cada dos meses.

Para concluir y consolidar todo lo aprendido la actividad final será ESCRIBIR UN LIBRO DE CUENTOS!!


FINNISH EXPLANATION:
Tämä projekti mahdollistaa suomalaisen, espanjalaisen ja englantilaisen koulun yhteistyön 9-10 –vuotiaiden oppilaiden kesken. Projekti auttaa oppilaita tutustumaan toisiinsa, sekä kehittää kulttuurienvälistä tietoisuutta kouluista ja asuinalueista toisissa Euroopan maissa.

Lisäksi toivomme oppilaiden luku-ja kirjoitustaidon, sekä tietoteknisten taitojen kehittyvän mm. Web 2.0:n (sosiaalisempi lähestymistapa sisällön tuottamiseen ja jakamiseen) kautta. Projekti tarjoaa tosielämän oppimistapahtumia, sekä ”oikean” yleisön, jolle työt voi esitellä. Oppilaat toivottavasti motivoituvat tekemään korkealaatuista työtä, mikä kasvattaa itseluottamusta.

Projekti kestää lukukauden 2013-2014. Pyrimme olemaan yhteydessä joka kuukausi tai joka toinen kuukausi. Lopputyömme tulee sisältämään omia kertomuksia sisältävän kirjan tekemisen!




No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada